アイ コール テレフォーン テュデイ イブニング ファイブ オア シックス。

２００６年７月２５日（火） 天気　雨
事務処理と見積もり２件。

無謀にも英語で電話をかけました。
まずは「マイ　ネーム　イズ　スガ。」
「？」
「アイ　アム　カーペンター、スガ」
「ＯＫ！○○○○○○○○○○○○」
以下略。
実をいうとお客様の奥様は日本語が話せます。しかしご主人は話せません。どうしても連絡を取りたいとおもい、奥様の携帯に連絡を入れましたが通じません。
無謀にもご主人へ。
先日、一度お会いしてますので何とか通じました。
それが「アイ　コール　テレフォーン　テュデイ　イブニング　ファイブ　オア　シックス。」
つまり「今晩の５か６時くらいに電話をします」という内容です。
後ほど奥様に連絡をいれたときに通じましたので理解していただけたのだと思います。

しかし我ながらひどい英語です。
すらすら話せなくてもいいから、片言でもいいから、もう少し話せたらと思いました。

エコカラットやセライージーの依頼はお早めに！
早いもの順です。スケジュール

時間　２０時２０分
須賀建築　２９５９３（＋６２）沢山のアクセスありがとうございます。
エコクラブ　１４０７８（＋８０）沢山のアクセスありがとうございます。