エコカラット ECOCARAT

２００７年６月２９日（金） 雨。
午前中は事務作業。午後から東京・墨田区へ実測。

昨日の小ネタの続き。
エコカラットは英語で「ECOCARAT」です。
自分のサイトを英語で表示させてたり、英語のサイトをＧｏｏｇｌｅの翻訳機能を使って調べ物をしていたときに知りました。
そこで考えたのが自分のサイトを英語で作ろうか？
しかしよく・・・少し考えればそんなことをしなくても日本語から英語への翻訳機能を使えば表示できるのでわざわざ自分で作る必要もないかなと。
しかし、エコカラットという固有名詞は自動翻訳では「Echo carat」なのです。
ということはやはり英語のページも必要か？
などといってみると。
どこからともなく「誰が読む？」と天からの声。

時間　２１時００分
須賀建築　５１７２０（＋４０）沢山のアクセスありがとうございます。
エコクラブ　３４９０６（＋４９）沢山のアクセスありがとうございます。